Upcoming events


Recruiter Reality Check for Interpreters


đź“… Thursday, May 28, 2026

⏰ 7:00 PM – 8:00 PM EST

đź’» Live on Zoom

đź‘Ą Limited to a small group

đź’˛ $29.99

👉 Reserve Your Spot


You’re applying, reaching out to agencies, or trying to get more consistent work—but you’re not getting the response you expected.

This session will show you what’s happening from the recruiter’s side.

Recruiter Reality Check is a monthly, remote, live, small-group session for language professionals who want an honest look at their job search from the recruiter's perspective.

This is an interactive, recruiter-led conversation based on real hiring decisions in the language services industry. Attendees are encouraged to ask questions and participate so the session reflects the issues people are actively facing.

Milijana Trobradovic, founder of Language Talent Pool and expert recruiter in the language service industry, will share practical insights from my experience as a recruiter, talent advisor, former interpreter, and agency owner, including how candidates are evaluated, why strong profiles are overlooked, and how to think more strategically about next steps.

What We Will Cover

  • What agencies look for when selecting freelance interpreters and translators
  • Why strong linguists still struggle to get consistent assignments
  • Resume, CV, and LinkedIn mistakes that cost you work
  • Rate discussions and positioning — what matters beyond price
  • How to assess whether you’re ready for certain types of clients
  • Where to focus your effort (and what to stop doing)
  • Current hiring and vendor trends in interpreting & translation

Format:

  • Live, interactive group session
  • 60 minutes
  • Open Q&A with general guidance shared for the benefit of the group
  • Zoom link provided after registration
  • Limited seats

Please note:

  • This is a group session, not 1:1 coaching
  • Resume, LinkedIn, and interview questions are welcome, but feedback is shared at a general level
  • This session does not include resume editing, mock interviews, or job placement

If you’re feeling stuck, overwhelmed by mixed advice, or unsure why your applications aren’t converting into interviews, this session is designed to give you clarity, perspective, and hiring-side context without hype.


Testimonials:

"I have attended the two of the Recruiter's Reality Check sessions with Milijana and found them both extremely helpful: Milijana is a very experienced recruiter in the language industry, interviewed hundreds of people, saw thousands of resumes -- she shares her experience generously; she provides valuable info on how the language industry works, gives tips on how best to approach agencies to stand out with your resume and your media profiles.  In this session, any questions are welcome. Milijana also provides resume advice as a separate service, which I also found quite valuable."

Alla Stepanova, Russian interpreter, CoreCHI, CMI, and Licensed Court Interpreter


Frequently Asked Questions

Is this session only for interpreters?

The session is designed primarily for freelance interpreters, but it is also relevant for translators and other language professionals navigating the job market.

Will I get personalized feedback on my resume or LinkedIn profile?

You are welcome to ask questions about your resume or profile, but feedback will be shared at a general level for the benefit of the group. This is not a 1:1 review session.

Will this help me get a job or assignments?

This session does not include job placement. However, it will help you better understand how recruiters make decisions and how to position yourself more effectively.

Is the session recorded?

No. This is a live session only, designed to be interactive and focused on real-time discussion.

What if I can’t attend after registering?

Since this is a small-group session with limited seats, registrations are non-refundable. If you cannot attend, you may reach out to see if your spot can be transferred to a future session. 

How many people will be in the session?

The session is intentionally kept small (typically 8–10 participants) to allow for discussion and questions.

 

What should I prepare before attending?

You don’t need to prepare anything in advance, but it’s helpful to come with specific questions or situations you’d like to discuss.