Role Overview

We are seeking a highly skilled Korean–English Interpreter to support a fast-paced consulting project based in South Korea. The interpreter will play a critical role in enabling clear, accurate, and culturally appropriate communication between Korean-speaking stakeholders and English-speaking consultants.

This role requires not only strong language proficiency but also familiarity with business terminology, professional discretion, and the ability to operate effectively in structured consulting environments.

Key Responsibilities

Provide real-time consecutive and/or simultaneous interpretation during:
Client meetings
Workshops and interviews
Presentations and executive briefings
Support minimal written translation of business documents, including:
Reports and presentations
Emails and correspondence
Data summaries and meeting materials
Ensure accuracy, clarity, and contextual meaning in all interpretations
Assist consultants in understanding cultural nuances, business etiquette, and local context
Maintain confidentiality of all project-related information
Collaborate closely with consulting teams to prepare for meetings (review terminology, context, and objectives in advance)
Provide ad-hoc linguistic support during daily project activities

Required Qualifications

Native or near-native fluency in both Korean and English
Proven experience as an interpreter in business, consulting, or corporate settings
Strong understanding of business terminology and professional communication
Excellent listening, comprehension, and verbal delivery skills
Ability to work in a fast-paced, dynamic project environment
High level of professionalism and discretion
Strong organizational skills and attention to detail

Preferred Qualifications

Prior experience supporting management consulting or strategy projects
Familiarity with industries such as technology, finance, healthcare, manufacturing, or public sector (depending on project)
Experience with simultaneous interpretation equipment/tools
Certification in interpretation/translation (e.g., degree in translation, interpretation certifications)

Aitek Group

New Jobs

Translator