We are seeking a skilled Spanish Translator to support promotional efforts tied to the upcoming World Cup in Houston. This role will focus on translating and adapting marketing and content pieces to ensure clarity, accuracy, and cultural relevance.

Key Responsibilities:

The contractor will provide professional Spanish translation and localization services for campaign copy across the following asset types:

Website copy (landing pages, exhibit descriptions, ticketing pages, FAQ content)
Video Commercial Script, :30/:15 sec variations
Email marketing copy (campaign emails, promotional announcements, event reminders)
Blog content (editorial posts supporting campaign messaging and itinerary planning)
Print marketing collateral, including a center map (as finalized during production)
Partner marketing and advertorial content (as provided)

Technical Requirements:

For each asset batch submitted, the contractor shall deliver:

Translated copy in the original file format or a clean equivalent (e.g., Google Doc, Word, or as specified per asset)
A QA pass confirming accuracy, tone consistency, and cultural appropriateness documented via a review note or sign-off comment within each file
Revision rounds as needed, not to exceed two rounds per asset batch without written authorization

In this position, you may have access to government systems, confidential and/or proprietary information or data.

Benefits

Creative Circle's Freelance Employee benefits package includes eligibility for Minimum Essential Coverage (MEC) medical plan, dental/vision/term life package, discount prescription program, critical illness, accident, tele-behavioral health, and 401(k) plan. Sick leave is provided to Candidates whose assignment work location is in a state or city subject to sick leave laws. A Minimum Value (MV) PPO medical plan, Employee Stock Purchase Plan, and paid holiday eligibility are based on length and dates of service.

Email Your Resume In Word To
smaberry@creativecircle.com
Looking forward to receiving your resume through our website and going over the position with you. Clicking apply is the best way to apply.
Please do NOT change the email subject line in any way. You must keep the JobID: linkedin : SM24-1986934 -- in the email subject line for your application to be considered.
Sarah Maberry - Senior Recruiter

For Creative Circle to represent you for this opportunity, you must be currently authorized to work in the United States without the need of employer sponsorship for a non-immigrant visa such as a H-1B, TN, or O visa. We do not support or provide training for STEM/OPT programs. Additionally, you must be physically located in and perform the work for our client in the United States.This is a new role.

This job was first posted by Creative Circle on 05/13/2026 and applications will be accepted on an ongoing basis until the position is filled or closed.

This job was posted on 05/13/2026 and is open for 30 days

Everforth Creative Circle is an Equal Opportunity Employer

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, creed, religion, sex (including pregnancy, childbirth, breastfeeding, or related medical conditions), age, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, ancestry, citizenship, genetic information, registered domestic partner status, marital status, disability, status as a crime victim, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Our hiring process includes AI screening for keywords and minimum qualifications. Recruiters review all results. Everforth Creative Circle will consider qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with the requirements of applicable state and local law, including but not limited to the Los Angeles County Fair Chance Ordinance, the San Francisco Fair Chance Ordinance, and the California Fair Chance Act. If you need a reasonable accommodation in the application process, please contact your Recruiter (the person you'll be interviewing with) or a member of our Human Resources team to make arrangements. Anthem / Blue Cross Blue Shield creates and publishes the Transparency in Coverage Machine-Readable Files on behalf of Everforth Creative Circle.

Copyright © 2026 Everforth, Inc. All rights reserved.

Creative Circle

New Jobs

Translator