Hiring: Korean–English Interpreter

Location: Hwaseong-si, South Korea (Onsite Preferred)

Duration: 6–8 Months

Start Date: Earliest / Immediate

Experience: 4–10 Years

About the Role

We are looking for a highly skilled Korean–English Interpreter to support a fast-paced consulting engagement in South Korea. This role is critical in enabling seamless communication between Korean-speaking stakeholders and English-speaking consultants.

The ideal candidate will bring strong linguistic expertise, business communication proficiency, and the ability to operate effectively within high-pressure consulting environments.

Key Responsibilities

Interpretation

Provide real-time consecutive and/or simultaneous interpretation during:
Client meetings
Workshops and interviews
Presentations and executive briefings

Translation Support

Deliver high-quality translation of business materials, including:
Reports and presentations
Emails and correspondence
Data summaries and meeting documents

Communication & Cultural Expertise

Ensure accuracy, clarity, and contextual meaning in all interpretations
Bridge cultural gaps by explaining business etiquette and local nuances
Provide ongoing linguistic support to consulting teams

Collaboration

Prepare with teams in advance by reviewing:
Terminology
Context
Meeting objectives

Confidentiality

Maintain strict professional discretion and data confidentiality

Required Qualifications

Native or near-native fluency in Korean and English
Proven experience in business or corporate interpretation
Strong command of business terminology and professional communication
Excellent listening, comprehension, and verbal delivery skills
Ability to thrive in a fast-paced consulting environment
High level of professionalism, reliability, and attention to detail

Preferred Qualifications

Experience in management consulting or strategy projects
Industry exposure to:
Technology
Finance
Healthcare
Manufacturing
Public Sector
Experience using simultaneous interpretation tools/equipment
Certification/degree in interpretation or translation

Key Competencies

Communication Excellence
Cultural Sensitivity
Professional Integrity
Adaptability & Responsiveness
Stakeholder Management

Working Requirements

Onsite presence at client office in Hwaseong-si (preferred)
Flexibility to work extended hours based on project needs
Availability during high-demand phases (workshops, key deliverables)

What Success Looks Like

Seamless communication between stakeholders
Accurate and timely interpretation delivery
Strong feedback from client and consulting teams
Minimal communication gaps or repetition required

Additional Information

Background Check: Mandatory
Interview Process: Microsoft Teams

Freedom Consulting Inc.

New Jobs

Translation Specialist