Localization Quality Project Manager

Location: Remote (PST hours required)

Duration: 5-month contract

Pay: $36.85/hour

Schedule: Full-time (40 hrs/week)

Overview

We are seeking a Localization Quality Project Manager to support multilingual quality operations across localization, transcription, and testing. You’ll partner with Program Managers and work with global linguists and vendors to deliver high-quality content at scale.

Key Responsibilities

Manage day-to-day localization quality operations and project delivery
Coordinate workflows to ensure on-time, high-quality results
Support onboarding, training, and quality processes for linguists
Manage freelance translators and transcribers, including sourcing and performance
Triage linguistic quality issues and bugs
Collaborate cross-functionally with internal teams

Qualifications

2–3 years in localization (tech preferred)
Background in translation, linguistics, or localization project coordination
Experience with LQA and Translation Management Systems (TMS)
Strong project management and communication skills
Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment

Ideal Candidate

Former linguist/translator turned project coordinator
Detail-oriented with strong focus on linguistic quality
People-first mindset with experience managing freelance talent

ICON Consultants, LP

New Jobs

Localization Quality Project Manager