We are seeking a highly organized and detail-oriented Senior Localization Specialist to manage and oversee localization projects across multiple regions. The ideal candidate will ensure all localized content maintains high quality, cultural relevance, and brand consistency.

Key Responsibilities:

Manage end-to-end localization projects, including planning, execution, delivery, and quality assurance.
Coordinate with vendors, internal teams, and stakeholders to ensure timely project completion.
Review and validate translated content for linguistic accuracy, consistency, and cultural appropriateness.
Maintain terminology databases, translation memories, and localization guidelines.
Monitor localization workflows and identify opportunities for process improvement.
Ensure all localization activities comply with company standards and deadlines.
Prepare project reports, status updates, and performance evaluations for management.

Qualifications & Requirements:

Minimum 3–5 years of experience in localization, management, or related roles.
Excellent written and verbal communication skills in English; additional languages are a plus.
Strong knowledge of localization tools and management systems.
High attention to detail and strong organizational skills.
Ability to manage multiple projects simultaneously under tight deadlines.
Strong problem-solving and coordination abilities.

Preferred Skills:

Experience working in multicultural and international environments.
Familiarity with CAT tools and localization platforms.
Strong interpersonal and stakeholder management skills.

Rooqain Trading LLC

New Jobs

Senior Localization Specialist