About the role

About the role
please send us your CV and cover letter in english language.

Role offers flexible working hours with availability from 9am to 5pm and possibility to work from home.

What's in it for you

At Tesco, loyalty is rewarded – with a Clubcard you can save up to €1,200 a year. Enjoy a 15% discount on your shopping, in-store and online

Why you will like working with us
Pension savings
Pension savings contribution up to 240 Eur p.a. (conditioned by 1y lenght of service).

Cafeteria
Flexible bonus system which offers to choose benefits based on own preference.

Loyalty bonus
We appreciate your loyalty and for each 5 worked-off years you´ll get bonus up to 530 EUR

EAP
Psychological, legal, financial consulting for free.

Clubcard coupons
Special 50Eur coupon for birth of child.
Back to school 22 EUR coupon for school supplies

Sport card
We support active lifestyle of our colleagues.

Refferal bonus
Referral bonus for our colleagues in amount of 220 EUR.

Time-off
We provide 25 days of vacation for all regardless of age. Similarly our colleagues can use time off in case of important life events (wedding, moving, accompanying of kid for 1st day of school).

Job flexibility
When scheduling work shifts we take into consideration your individual needs, family situation & health status.

Virtual GP (Doctor)
24/7 healthcare support for you and your family - available anywhere and anytime

You will be responsible for

We are looking for an in-house Slovak Translator (EN-SK, SK-EN) to translate various documents and communications concerning retail operations.
We are a cross-functional team and we cooperate with other teams closely on a daily basis. Currently, we mostly deliver translations to the Product Team, Business Support Team, People Team (HR) and the Comms Team but we also have ad hoc requestors.
Previous professional translation experience is not a must, but basic knowledge of translation principles is expected.
Our future colleague is a person willing to learn with a hands-on attitude.

You will need

Slovak language (native)
English language (minimum level C1)
Relevant university studies (preferably Translation)
Ability to meet deadlines and work independently
Willingness to learn and improve
Microsoft Office user skills
Ability to work in a dynamic and fast-paced environment
Knowledge of the Czech and/or Hungarian languages is an advantage
Knowledge of a CAT tool (preferably Trados) is an advantage

About us
Tesco is committed to celebrating diversity and everyone is welcome at Tesco. As a Disability Confident Employer, we're committed to providing a fully inclusive and accessible recruitment process, allowing candidates the opportunity to thrive and inform us of any reasonable adjustments they may require.
In our stores, distribution centers and head office we have 74 % of female, 26% of males, 6% of colleagues with disability and 61% of colleagues who have caring responsibilities.
We have representatives of more than 40 different nationalities from 5 different continents working in our stores, DCs and offices. You will identify 7 different nations represented in our Leadership Team.
Tesco outh to be an attractive employer for everyone regardless of their age, gender, religion, or nationality.

We know life looks a little different for each of us. That´s why at Tesco, we always welcome chats about different flexible working options. Some people are at the start of their careers, some want the freedom to do the things they love. Others are going through life-changing moments like becoming a carer, adapting to parenthood, or something else. So, talk to us throughout your application about how we can support. You will spend 60% of your week collaborating with colleagues at our office locations or local sites and the rest remotely.

More information can be found at: https://corporate.tesco.sk/

Received awards:

Najzamestnávateľ 2023 – 2nd place in the Trade and services category
Najdôveryhodnejšia značka 2023 – awards in the category E-grocery stores, Non-bank consumer loans, Food sellers, Private brands
Roma Spirit 2022 – winner in the category of Company and employer
Via Bona Slovakia 2023 – award in the category of Exceptional Employer

TESCO STORES SR, a. s.

New Jobs

Translation Associate (EN-SK, SK-EN)