Position:

Marketing Assistant (Spanish Speaker)

Local: Sydney CBD, Australia

About us:

ZERO Markets is a multinational technology-driven financial services group focused on global Securities and Derivatives investments, connecting investors to the financial markets through robust infrastructure, agile execution, and high reliability. Our growth is built on innovation, operational excellence, and compliance.

The ZERO Markets Group brings together multiple regulated entities with a global presence, offering a complete ecosystem for investors. With established operations across several international markets and continued expansion into Latin America, we are committed to delivering world-class products, local relevance, and a strong client experience.

We are currently seeking a dynamic and detail-oriented Marketing Assistant to support our growth across Spanish-speaking markets. Based in our Sydney office, this role will work closely with our Head Office and Marketing team to help execute localized campaigns, monitor marketing performance, support influencer activities, and contribute to the growth of our LATAM presence.

About the role:

As a Marketing Assistant, you will play an important role in supporting the execution of marketing initiatives across Latin America, with a focus on Spanish-speaking markets. You will assist with a broad range of marketing activities, including campaign localization, market and competitor research, content creation and translation, influencer monitoring, and KPI tracking. You will work closely with internal teams to ensure that marketing materials and initiatives are locally relevant, well-executed, and aligned with business objectives.

This is an excellent opportunity for someone early in their career who is looking to grow within an international financial services company while gaining exposure to regional marketing strategy and execution.

Key Responsibilities:

Assist in the localization and adaptation of marketing campaigns for Spanish-speaking LATAM markets.
Conduct competitor analysis and market research to identify trends, opportunities, and local insights.
Support content creation for marketing materials, campaigns, emails, landing pages, and other communication pieces.
Translate and review content from English into Spanish, ensuring clarity, accuracy, and cultural relevance.
Monitor influencer activities and assist in tracking performance, deliverables, and campaign outcomes.
Track and report key marketing KPIs, helping maintain internal performance dashboards and reports.
Work closely with the Marketing team to support campaign execution, coordination, and follow-up.
Assist in maintaining consistency of brand messaging across Spanish-speaking markets.
Provide general administrative and coordination support for LATAM marketing initiatives.

To be successful in this role, you must have:

Professional fluency in Spanish and strong English communication skills, both written and spoken.
Strong writing, translation, and proofreading skills in both Spanish and English.
Good understanding of cultural nuances across Spanish-speaking LATAM markets.
Strong attention to detail and organisational skills.
Ability to manage multiple tasks and meet deadlines in a fast-paced environment.
Proactive attitude, willingness to learn, and ability to work both independently and as part of a team.
Experience with influencers, digital marketing, reporting, or KPI tracking is advantageous.
Must have current legal authorization to work in Australia.

Benefits (What we Offer):

Competitive salary in AUD.
Full-time hybrid position based in Sydney CBD (3 days per week in the office).
Career development opportunities in a fast-growing international financial services company.
Supportive, collaborative, and multicultural team environment.
Opportunity to gain exposure to global marketing operations and LATAM market expansion.

How to Apply:

To apply, please send a cover letter and an updated resume in English to Carlos at carlos.n@zeromarkets.com with the subject line: “Marketing Assistant – Sydney Office – Application – [First Name and Last Name]”. Questions about the position can also be emailed to this same address.

ZERO Markets

New Jobs

Marketing Assistant (Spanish Speaker)