Job Overview
We are seeking a dynamic and strategic Chief Operating Officer (COO) specializing in Localization Media to lead and elevate our global media localization initiatives. In this pivotal role, you will oversee the end-to-end operations of our localization processes, ensuring seamless multilingual media adaptation across diverse platforms. Your expertise will drive efficiency, quality, and innovation in content translation, interpretation, transcription, and communication strategies. As a key member of the leadership team, you will shape the future of our media localization efforts, fostering a collaborative environment that champions linguistic excellence and cultural relevance.
Responsibilities
- Lead and manage all aspects of media localization operations (running localization teams for companies like Disney, CNN, Netflix etc) including translation, interpretation, transcription, and multilingual content adaptation.
- Develop and implement scalable workflows that optimize quality and turnaround times for global media projects.
- Collaborate with cross-functional teams such as content creation, engineering, product management, and quality assurance to ensure localization aligns with brand standards and user expectations.
- Oversee a team of linguists, interpreters, transcriptionists, and project managers—providing guidance, training, and performance evaluations to foster professional growth.
- Maintain high communication standards by ensuring clarity and accuracy in all translated or interpreted media outputs.
- Implement innovative tools and technologies to streamline language services, including CAT tools, AI-assisted translation platforms, and transcription software.
- Monitor industry trends in multilingual media localization to keep the organization at the forefront of linguistic advancements.
- Ensure compliance with international language standards and regulatory requirements across all projects.
Experience
- Proven experience in leading large-scale media localization or language operations within a global organization. Expertise in scaling international production operations, running dubbing and subtitling studios, and aligning content strategies with business growth in entertainment
- Strong background in multilingual content management involving translation, interpretation, transcription, and cultural adaptation.
- Exceptional communication skills with the ability to convey complex linguistic concepts clearly to diverse stakeholders.
- Demonstrated expertise in managing teams of bilingual professionals with proficiency in English and other languages; multilingual abilities are highly valued.
- Deep understanding of linguistic principles and their application to media content—especially in interpreting nuanced cultural contexts.
- Familiarity with translation management systems (TMS), transcription tools, and digital communication platforms.
- Excellent writing skills combined with fast typing proficiency to oversee accurate documentation and reporting processes. Join us as we redefine how global audiences experience media through expert localization! This paid position offers an exciting opportunity to influence international content delivery while working within a vibrant team dedicated to linguistic excellence and cultural authenticity.
Pay: $100,000.00 - $200,000.00 per year
Benefits:
- 401(k)
- Dental insurance
- Flexible schedule
- Health insurance
- Paid time off
Work Location: In person
