English?Spanish Senior Translator / Language Access Specialist Job
ID:5813106 Job Description DISTRICT OVERVIEW Holyoke Public Schools is a
PreK-12 public school district serving nearly 4,800 students, of whom 80
percent are Latino/Latina, in 11 schools. We employ nearly 1,300 people
who together educate and support a richly diverse community of learners.
We are committed to recruiting and retaining top-quality educators who
believe all children can and will learn and who strive daily to make
school a joyful place of discovery, support, and belonging. Holyoke
Public Schools? strategic plan, ?Moving Forward Together,? builds on the
strengths of our past while serving as a call to action to accelerate
student learning by thinking differently about how we teach, how we work
together, and how we support students? well-being. Many successes
contributed to Holyoke?s return to local governance after 10 years in
state receivership. These include: The highest graduation rate on record
of 77.1 percent, an increase of more than 15-points over 10 years
Meaningful, applied learning opportunities for high school students,
including theme-based academies, career vocational technical education
programming, work-based learning, and advanced coursework A
comprehensive approach to early literacy that includes strong core
instruction and one-on-one tutoring, contributing to more students
reading at grade level A thriving dual language English/Spanish program,
where nearly 900 students are on their path to becoming bilingual,
biliterate, and bicultural More than one-third of Holyoke teachers
identify as people of color, a 19-point increase over 10 years. Many
partnership programs support staff to earn licensure or additional
certification. Please visit the Holyoke Public Schools website to learn
more about us, our recent accomplishments, and our commitment to
equity. - PERSPECTIVA GENERAL DEL DISTRITO Las Escuelas P?blicas de
Holyoke son un distrito escolar p?blico que cuenta con 11 escuelas de
prek?nder a 12.? grado y acoge a casi 4 800 estudiantes, de los cuales
el 80 % se identifica como latino o latina. Empleamos a casi 1 300
personas que, en conjunto, educan y apoyan a una comunidad de
estudiantes altamente diversa. Estamos comprometidos a contratar y
retener educadores de alta calidad que creen firmemente que todos los
ni?os pueden aprender y aprender?n, y que se esfuerzan diariamente por
hacer de la escuela un lugar alegre de descubrimiento, apoyo y
pertenencia. El plan estrat?gico de las Escuelas P?blicas de Holyoke ,
- Avanzando Juntos?, se basa en nuestras fortalezas previas y, al mismo
tiempo, sirve como un llamado a la acci?n para acelerar el aprendizaje
estudiantil a trav?s de una nueva perspectiva sobre c?mo ense?amos, c?mo
trabajamos en colaboraci?n y c?mo apoyamos el bienestar de los
estudiantes. Existen numerosos logros que permitieron a Holyoke
recuperar el control local despu?s de 10 a?os de administraci?n
judicial. Entre estos logros se encuentran: La tasa de graduaci?n m?s
alta registrada, del 77.1 %, lo que representa un aumento de m?s de 15
puntos porcentuales en 10 a?os Oportunidades significativas de
aprendizaje pr?ctico para estudiantes de secundaria, que incluyen
academias tem?ticas, programas de educaci?n t?cnica y vocacional,
aprendizaje basado en el trabajo y cursos avanzados Un enfoque integral
de la alfabetizaci?n temprana que combina una s?lida instrucci?n b?sica
con tutor?as individuales, lo cual ha contribuido a que m?s estudiantes
lean a nivel de grado Un pr?spero programa biling?e de ingl?s/espa?ol,
en el que casi 900 estudiantes avanzan hacia el biling?ismo, la
biliteracidad, y la biculturalidad. M?s de un tercio de los maestros de
Holyoke se identifican como personas de etnicidad diversa, lo que
representa un aumento de 19 puntos porcentuales en 10 a?os. Diversas
colaboraciones con programas que han contribuido a que miembros del
personal obtengan sus c rtificacion
