B. S.
Details
Skills
I specialize in the tourism, medical, and legal sectors.
With an academic background in translation, as well as in the use of Subtitle Edit and CAT tools such as Trados Studio, I have experience working in specific terminology management, subtitling, and editing.
About
Hi! I'm Brianna, a technical, scientific, and literary EN <> ES (LatAm) translator and interpreter,
some of my main fields of interest include tourism and gastronomy promotion, medicine, and legal texts and affairs. I am passionate about ensuring that communication is accurate and culturally relevant in professional environments, providing a focus on stylistic quality, consistency, and linguistic excellence.
I am currently seeking opportunities in translation, subtitling, MTPE, editing, transcription, and proofreading, with the long-term goal of establishing myself as a reference in the specialized translation industry, and continuing to acquire new knowledge and practices every day.