C. F.

Details

Skills

Italian Freelance Linguist (ENG and PT), Localization, Post-Editing MT/AI, Review, UX/UI Websites and e-Learning's, IT, Medical, Medical Devices, Manuals and Safety Instructions, Education and Learning, Financial, Legal, Contract and Agreement's, Marketing, Microsoft Word, Microsoft Power Point, Microsoft Office, Built-in's/Providers/Client Customs CAT Tools, ENG to ITA Evaluated and Mostly Experienced Translator and Reviewer, PT (Portugal and Brazil) to ITA/ENG with many reviews on platforms, Sensitive Tag Management, AI/MT Translation Memory Management, Subtitle Translation with Length Management, Layout DTP of Legal/Medical Documents

About

Freelance Italian Linguist (ENG and PT)
Master Graduated in Biomedical Engineering, a brief experience as Private Math and Science Teacher in Italy, and 6 years in Portugal as Representative Agent that gave me the chance to build my experience as a Passionate Translator, as a hobby, through a few Websites and many Clients and Authors who have relied on my expertise since 2018.
More than 2M words localized so far, and a few books and further material - Started as Professional in 2023 from Italy, proudly in Sicily now - Italian Freelance Linguist (ENG and PT) with my background shaping My specialties into IT and Medical related, and an ongoing experience with Tools and Tags and MT/AI Memory Management, also Subtitles and Layout DTP for Documents.