Details
Skills
SKILLS
• English–Turkish Translation
• Literary & Academic Translation
• Localization & Cultural Adaptation
• Proofreading & Editing
• Linguistic Quality Assurance (LQA)
• Machine Translation Post-Editing (MTPE)
• Terminology Research & Management
• Context & Tone Adaptation
• Creative Translation
• Attention to Detail
• Strong Research & Fact-Checking
• Grammar & Language Accuracy
• Style Guide Compliance
• Consistency & Quality Control
• Critical Analysis
• Cultural Awareness
• Time Management
• Deadline Management
• Microsoft Word, Excel & PowerPoint
• Google Docs & Google Workspace
• AI-Assisted Language Tools
About
PROFESSIONAL SUMMARY
Native Turkish speaker and C2-level English speaker with four years of academic translation experience in English Language and Literature. Strong background in English–Turkish translation, localization, proofreading, and linguistic quality assurance, with an 85.3/100 average in translation coursework. Skilled at preserving meaning, tone, cultural context, and natural expression while following client guidelines. Detail-oriented, research-driven, adaptable, and comfortable making creative translation decisions when context requires.
Profile Photo
