L. L.

Details

Skills

Translation, Proofreading, Localization, Transcription, Linguistic Quality Assurance (LQA), Machine Translation Post-Editing (MTPE), Bilingual Review, Language Quality Assessment, Terminology Management, Content Editing, Microsoft Word, Microsoft Office, Google Docs, Attention to Detail, Quality Control, Remote Collaboration

About

I am a freelance language professional specializing in translation, proofreading, localization, transcription, and linguistic quality review. With experience in language projects, I focus on delivering accurate, natural, and culturally appropriate content while maintaining consistency, terminology accuracy, and attention to detail.

My work includes reviewing translated content, identifying linguistic inconsistencies, improving fluency and readability, and ensuring that content meets project-specific guidelines and quality standards. I am also interested in machine translation post-editing (MTPE), AI language projects, and multimedia localization.

I am comfortable working independently in remote environments, managing deadlines, following client instructions, and collaborating with international teams. I use Microsoft Office and Google Docs to support document preparation, editing, and review workflows.

I welcome freelance opportunities in translation, proofreading, transcription, localization, and linguistic quality assurance across suitable language pairs and subject areas.