Profiles search

L. M.

Senior Spanish Linguist | Translation | Transcreation | Revision | Localization | Linguistic Validation | EN/FR/IT​>ES
Palencia
View resume Unlock resume

Details

Professional role: Translator
Location-state: Spanish - Spain
Location-country: España

Skills

· Specializations: Life Sciences (Clinical Trials, Cosmetics, Devices, Healthcare, Market Research, Medicine, Psychology, Pharma, Veterinary, Wellness) | Corporate communication & Marketing | Linguistic Validation | Localization (L10n) | Transcreation | Cultural Evaluation | Subtitling
· CAT tools: GTT, Lingotek, MemoQ, MemSource, Phrase, SDL Trados, Transit, Wordbee, Wordfast, XTM
· Language combinations: English into Spanish | French into Spanish | Italian into Spanish

About

Senior Spanish Translator, Transcreator, Reviewer & Linguistic Validator with 24 years of experience. Leveraging extensive, cross-border expertise as a US university linguist, UK in-house corporate translator, and freelance specialist in Spain to deliver end-to-end industry solutions to international entities and LSPs.