Profiles search
Details
Professional role:
Translator
Location-state:
Lima
Location-country:
Perú
Skills
Trados Studio, XTM, MemoQ, Phrase, Wordfast, Smartcat, Translation, Proofreading, Localization, MTPE, IA audit, QA
About
Professional Spanish translator and localization specialist with 20+ years of experience delivering high-quality translations across legal, technical, medical, educational, gaming, and creative fields. Extensive expertise in legal and regulatory translation (contracts, T&Cs, arbitration, deeds), as well as videogame and gaming industry localization. Proven ability to deliver precise, consistent, and NDA-compliant translations for long-term projects.