m. c.

Details

Skills

UX Writing, SEO, COPYWRITTING, CAT TOOLS

About

I’m a Localization Specialist with over nine years of experience helping global brands adapt their voice for the Brazilian market.
My work sits at the intersection of language, culture, and digital experience: spanning fashion, editorial, e-commerce, and product content. I focus on capturing tone, nuance, and intent, ensuring that content feels natural, refined, and culturally relevant in PT-BR.
I’ve collaborated with brands such as On and Farfetch, as well as Condé Nast titles including Vogue and GQ, working across marketing, editorial, and digital product environments where brand voice, consistency, and user experience are essential.
Alongside transcreation and linguistic QA, I work with UX writing and product content, supporting localization workflows and helping shape clear, intuitive content across user journeys.
Fluent in Portuguese, English, French, and Spanish, I bring together editorial sensibility, product thinking, and localization expertise to deliver content that resonates across markets.