M. P.

Freelance localizer, AVT expert and copywriter

Davagna, Genoa, Italy

View resume

Skills

Localization, Technical Translation, Subtitling, Voice-Over adaptation, Voiceover, MTPE, Post-editing, Proofing, Copywriting, DTP, SEO Writing, Content Writing

About

Skilled, trusted and experienced EN-ES>IT linguist, localization and AVT expert with 15+ years of expertise. Dynamic and quick-thinking, I can provide a wide range of services, from MTPE to subtitling and lip-syncing, from copywriting and SEO content writing. Keeping up with the tightest deadlines in any localization task, I always succeed in providing on-time delivery and the best level of QA for any assigned project.