M. S.

Details

Skills

Core Expertise:
Consecutive & Simultaneous Interpretation
Over-the-Phone (OPI) & Video Remote Interpreting (VRI)
Medical, Healthcare, & Legal Terminology Management
Cross-Cultural Communication & Cultural Liaison

Technical & Compliance:
HIPAA Compliance & FWA Awareness
Remote Interpretation Platforms (Zoom, Boostlingo, etc.)
Glossary & Terminology Research

Soft Skills:
High-Pressure Decision Making
Punctuality & Time Management
Active Listening & Empathy in Crisis Situations

About

I am a Certified Medical and Legal Interpreter with a Master’s degree in Translation Studies and over 8 years of hands-on experience. Moving between Farsi, Persian, Dari, and English isn’t just a job for me—it’s about bridging gaps and ensuring everyone gets the care and clarity they deserve. Having worked extensively with major international platforms like Globo, I thrive in fast-paced OPI/VRI environments. I take pride in my cultural competence, absolute confidentiality, and ability to handle complex medical and legal protocols with ease and empathy.