R. B.

Details

About

I am writing to express my interest in the Romanian Interpreter and Romanian–English–German Translator position.

I am a native Romanian speaker with a Bachelor's Degree in Linguistics (English and German major, Italian minor), earned in 2002. Since 2002, I have worked as a professional translator, interpreter, and language tutor, providing high-quality language services in Romanian, English, and German.

With over 20 years of professional experience, my expertise includes:

Romanian–English and English–Romanian translation
German–English and German–Romanian translation
Consecutive, Video Remote (VRI), and Over-the-Phone (OPI) interpreting
Legal interpreting for depositions, immigration (ICE) proceedings, court hearings, attorney-client meetings, and legal consultations
Translation of legal, personal, educational, medical, and business documents
Language instruction and cross-cultural communication support
Throughout my career, I have developed strong linguistic, communication, and interpersonal skills while maintaining the highest standards of accuracy, confidentiality, impartiality, and professionalism. My extensive legal interpreting experience has enabled me to work effectively in high-pressure environments, ensuring clear and accurate communication in sensitive legal matters.

I would welcome the opportunity to contribute my experience and language expertise to your organization. Please find my resume attached for your review. I am available for an interview at your convenience and would be happy to provide any additional information you may require.