Profiles search

S. I.

Freelance Translator and Interpreter
Cox's Bazar, Chittagong, Bangladesh
View resume Unlock resume

Details

Professional role: Interpreter, Translator, Interpreter & Translator, Other localization roles
Location-state: Remote
Location-country: Bangladesh

Skills

Translation
Interpretation (VRI & OPI)
Linguistic Quality Assurance (LQA)
Proofreading and Editing
Localization and Cultural Adaptation
Terminology Management
Transcription and Subtitling
Cross-cultural Communication
Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)

Translation & CAT Tools
SDL Trados Studio
MemoQ
Smartcat
Wordfast
MateCat
Translation Workspace

About

Professional Translator and Language Specialist with 5+ years of experience in English Rohingya and English → Burmese translation, and 3+ years of experience providing English Rohingya and English Bangla interpretation. Experienced in translating and reviewing medical, legal, humanitarian, education, business, non-profit, and social service content. Skilled in translation, editing, proofreading, localization, and linguistic quality assurance, with strong attention to accuracy, terminology, cultural appropriateness, professionalism, and confidentiality. Committed to delivering high-quality language services that preserve meaning, context, and cultural nuances across multilingual content and communication.