Details
Skills
Localization: medical (EN/SV–FA) translation, cultural adaptation, RTL support, UI/in-app localization, terminology management, QA, Crowdin, JSON, XML (basic)
• Tools: SDL Trados, MemoQ, CAT tools, Translation Memory (TM), terminology management tools
• NLP & AI: spaCy, Hugging Face, NLTK, Transformers, LangChain, Retrieval-Augmented Generation (RAG), text processing
• Programming: Python, SQL, FastAPI, Streamlit, Git
• Healthcare AI: medical terminology management, multilingual conversational AI, symptom analysis, safety-focused AI systems, HIPAA Training (Healthcare Data Privacy & Security)
• UI/UX Tools: Figma (UI review, text adaptation)
About
Medical Localization & AI Specialist with 15+ years of experience bridging healthcare, language, and technology. Experienced in multilingual healthcare communication, medical localization, and AI-driven digital health solutions. Developed and deployed multilingual conversational healthcare applications using NLP and Retrieval-Augmented Generation (RAG) to support accessible, patient-centered experiences while maintaining privacy and safety standards.