We’ve signed up for an ambitious journey. Join us!

As Arrive, we guide customers and communities towards brighter futures and more livable cities, it isn’t a challenge just anyone could take on. Luckily, we have something to help us make it happen. Our people and our values. We Arrive Curious, Focused and Together. Just as our entire brand is inspired by the North Star, the shining light leading travelers to their destinations since time began, our values guide us. They help us be at our best. For our customers. For the cities and communities we serve. For ourselves. As a global team, we are transforming urban mobility. Let’s grow better, together.

The Role

We're looking for a Localization Manager to join our team and help ensure that all of our customers, regardless of their language,get the most out of our products. As an early member of the localization team, this role will be pivotal in both setting direction and executing at a tactical level to bring our suite of digital products to life across markets. The localization team is a part of our larger product design organization, consisting of 25+ members spanning roles in UX design, research, writing, and localization.

How to make an impact

Own end-to-end localization processes for a collection of product experiences within the larger Arrive portfolio spanning 27+ languages (and growing)
Lead localization design reviews of planned new features
Select and optimize fit-for-purpose translation workflows
Build and execute Localization Quality Assurance testing processes with internal and external resources
Manage localization budget and vendors for assigned product experiences
Be the advocate for our language-diverse customer base through regular evangelization with your cross functional colleagues throughout the business

About you

You are a strategic operator who views localization as a product growth lever, not just a translation task. You thrive in ambiguity and are excited by the prospect of building localization processes & support models from the ground up to support your product verticals.

While you excel at project management, you’re looking for a role that extends beyond file handoffs and vendor deadlines. You are a self-starter who wants to dig into the data, align localization with broader business metrics, and collaborate with Product and Engineering to build scalable, global-ready software.

Your background

Proven experience managing end-to-end localization programs supporting web and mobile app interfaces (from design critique through LQA)
Experience and passion for leveraging AI within localization processes
Experience collaborating with Product Managers and Engineers to address localization within the Product Development Life Cycle (PDLC)
6+ years of experience working with Translation Management Systems (Smartling, Phrase, Lokalise, Weblate, etc.)
Strong problem-solving skills and ability to balance speed, quality, and cost tradeoffs to support business objectives
Excellent communication and stakeholder management skills
Fluency in English and proficiency in at least one other language

This role can be based in Stockholm, Amsterdam, or Łódź.

Jobs in Łódź

Localization Manager