Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.
By combining advanced machine learning and artificial intelligence (ML/AI) technologies, a global workforce of subject matter experts, and a high-security infrastructure, we’re helping usher in the promise of AI. Innodata offers a powerful combination of both digital data solutions and easy-to-use, high-quality platforms.
Our global workforce includes over 5,000 employees in the United States, Canada, United Kingdom, the Philippines, India, Sri Lanka, Israel and Germany.
About the Role
Job Title: Translator (Korean- English)
Employment Type: Freelance / Project-Based
Location: Remote (Work From Home)
Work Hours: Flexible; minimum commitment of 4–5 hours per day
Eligibility: Open to candidates with a Bachelor’s degree
We are looking for a native Korean translator currently residing in Korea to support our multilingual projects. The ideal candidate will be responsible for delivering accurate, high-quality translations while maintaining the original context, tone, and intent of the content.
The role involves understanding cultural and linguistic nuances, reviewing and annotating data, and following detailed project-specific guidelines to enhance AI performance and accuracy.
Key Responsibilities
- Translate content from English to Korean and vice versa with high accuracy.
- Ensure cultural and linguistic appropriateness for Japanese audiences
- Proofread and edit translated content for clarity, grammar, and consistency
- Maintain terminology consistency across all deliverables
Required Skills & Qualifications
- Bachelor’s degree in mandatory.
- Native-level proficiency in Korean (written and spoken)
- Currently residing in Korea
- Strong command of English (reading, writing, and comprehension)
- Proven experience in translation/localization (preferred)
What Makes This Role Exciting
- Fully remote opportunity, allowing you to work comfortably from home.
- Flexible working hours (4–5 hours per day) to suit your schedule.
- The chance to contribute to cutting-edge AI and Large Language Model (LLM) training initiatives, shaping the future of language technology.
