Europe & Middle East Content Localisation Manager

IG Group is hiring a Europe & Middle East Content Localisation Manager to lead content strategy and localisation across its European and Middle Eastern websites. The position is based in London and works hybrid, with three days per week in the office.

Role

• Own and prioritise the European content roadmap based on search opportunity, commercial value, and effort.
• Decide which content should be translated, adapted for local markets, or created locally.
• Manage translation partners and AI-assisted translation workflows, with responsibility for French or German quality.
• Partner with Compliance, Marketing, Product, MarTech, and regional stakeholders.
• Project-manage the content workstream for a new European website migration.
• Monitor rankings, organic traffic, and conversions and turn performance data into clear priorities.

Qualifications

• Fluent or native French or German, with excellent written and spoken English.
• Experience in content, localisation, editorial, or digital marketing roles delivering content at scale.
• Strong cross-functional project management and stakeholder-management skills.
• Commercial, data-led judgement and excellent attention to detail.
• Interest in using AI to improve translation, content, and reporting workflows.

SEO, website-migration, financial-services, CMS, and translation-management experience are helpful. Additional European languages are also valued. IG Group offers a competitive salary and benefits. See the employer's official posting for complete details.