Freelance Korean-to-English Game Translator

GienTech is seeking a freelance Korean-to-English translator for an AAA+ game localization project. The work includes translating, reviewing, proofreading, and testing game content; identifying culturally sensitive issues; supporting localization quality; coordinating with game developers, publishing teams, vendors, and the global Games Localization team; and contributing culturalization recommendations. Candidates should have professional experience in gaming, translation, or ideally game localization, a degree in a linguistic field, strong cross-cultural collaboration skills, and an active understanding of current gaming trends.