Pashto Court Interpreter

Metlang is seeking experienced Pashto court interpreters for legal proceedings including proffers, arraignments, depositions, hearings, trial preparation, and trials.

Responsibilities

• Provide consecutive and simultaneous interpretation between English and Pashto.
• Prepare court-ready transcription and translation.
• Accurately interpret legal concepts, forensic terminology, slang, and regional or cultural variations.
• Work independently and communicate professionally with clients.

Requirements

• At least two years of consecutive and/or simultaneous court interpreting experience.
• Experience preparing court-ready transcriptions and translations.
• Expert fluency in English and Pashto.
• Ability to work under pressure and use Microsoft Office and related applications.

This is a 1099 contractor position paying $100.25 per hour. See the official Metlang posting for complete details and physical requirements.