Acclaro
Curated by LTP
Language Talent Pool curated this opportunity from a public source.
Freelance Italian Linguist - IT & Software Project
About this opportunity
Acclaro is seeking a native Italian linguist for a long-term, project-based IT and software localization engagement.
Responsibilities
- Post-edit machine-translated Italian content and complete occasional human translation.
- Review and edit localized material for accuracy, fluency and consistency.
- Work with CAT tools and established localization workflows.
Qualifications
- Native-level Italian and at least three years of professional translation, linguist or MTPE experience.
- Demonstrated IT or software localization experience.
- Ability to work independently in a remote, project-based collaboration.