Language Career Hub
Language Career Hub explores careers, hiring, professional growth, and change across the language-services industry. Here you will find first-person career stories, interviews with working professionals, and practical guidance for translators, interpreters, localization professionals, project managers, and others building careers around language.
Free email update
Career Advice & Resources
Monthly Language Career Hub guidance and resources. Confirm your address before receiving anything, and unsubscribe whenever you like.
Editor's selection
Featured: Start here
I Spent Years Connecting Language Talent. Then I Built a Better Way
Why I built Language Talent Pool—and what years of recruiting taught me about the people, qualifications, and opportunities that general job platforms often miss.
Language Career Hub Is Back
An honest look at AI, hiring changes, career transitions, and why we need a place to explore the future of language-industry work together.
Language Career Hub — Issue #1
The inaugural issue: the origin of Language Career Hub and why personal branding matters for language professionals.
Career transitions and job search
Career Transitions in the Language Services Industry
How language professionals can translate freelance experience into agency, operations, vendor-management, recruiting, and project-management careers.
Start Your Project Management Journey
A practical introduction to localization project management, the skills aspiring PMs need, and ways to begin building experience.
Reflecting on 2024: A Year of Growth, Collaboration, and Career Insights
A dated reflection on a year of conversations, community, and career learning across the language industry.
Localization project management
Mastering Client-Side Project Management: Insights That Inspire
Dr. Nadja Ruhl shares insights on in-house localization strategy, stakeholder management, and building programs from the client side.
Project Management in Audiovisual Translation
Sara Gil Mateos explains the workflows, people, quality decisions, and contingency planning behind audiovisual translation projects.
Lights, Camera, Localization: Inside the Role of a Client Manager in Entertainment
Karl Valestrand discusses client partnerships and program management for film, television, and entertainment localization.
Roles Across the Language Services Industry: Project Management Spotlight
Sara Steger offers a practical look at interpreting coordination, scheduling, ethics, relationship building, and entry-level operations.
Mastering Client Relationships: The Crucial Role of the Client Project Manager
Pooja Rastogi explores post-sale service delivery, client relationships, and project management in language services and healthcare interpreting.
AI and the future of language work
Embracing Change and Teaching Others: A Conversation with AI Literacy Advocate Nora Díaz
Nora Díaz discusses practical AI literacy, professional adaptation, and helping translators and interpreters work thoughtfully with new technology.
Language access and advocacy
Language Access as a Mission and Career Path
Carol Velandia shares how language access can become both a profession and a mission across healthcare, legal, and community settings.