← All jobs
Curated by LTP

Language Talent Pool curated this opportunity from a public source.

Localization Content Manager, Korean

About this opportunity

Maleda Tech is hiring an experienced Localization Content Manager to build and lead the Korean content program for a widely used DevOps platform. The contractor will launch and manage the Korean blog, publish localized and original SEO content, develop Korean keyword strategy for Naver and Google, oversee terminology and style guidance, manage the end-to-end Korean customer journey, coordinate agencies and vendors, and report performance through tools such as GA4 and Looker Studio. Requirements include 5+ years of combined localization and content marketing or SEO experience, strong experience with AI-assisted translation and content workflows, Git, analytics and SEO tools, professional English, native or near-native Korean, and deep knowledge of the Korean market. The engagement is remote, 30-35 hours per week, with a one-year initial term and long-term intent. Candidates must be based in South Korea, strongly preferred, or elsewhere in Asia-Pacific and Japan; the role is not open to candidates in Europe or the Americas. Work authorization in the candidate's country of residence is required without sponsorship. Pay is based on location and disclosed during screening.