PRTR
Curated by LTP
Language Talent Pool curated this opportunity from a public source.
Project Support Coordinator & Korean–English Translator
About this opportunity
PRTR is recruiting a Korean–English translator, interpreter, and project-support coordinator for a hybrid role in Gangnam District, Seoul.
Translation and interpreting responsibilities
- Translate technical, business, and legal documents between Korean and English, including contracts, technical documentation, correspondence, and presentations.
- Provide consecutive interpreting during meetings, workshops, training sessions, and client interactions.
- Review translated materials for accuracy, consistency, and correct terminology.
- Support localization of software, documentation, and marketing content for the Korean market.
- Advise teams on Korean business culture and communication practices.
Project-coordination responsibilities
- Coordinate project tasks, schedules, and deliverables with the Project Manager and internal teams, including MES and software-implementation projects.
- Organize meetings, prepare agendas and materials, and manage logistics.
- Prepare bilingual meeting minutes and track decisions, action items, and deadlines.
- Coordinate customer logistics such as scheduling, deliveries, on-site visits, and documentation.
- Follow up on deliverables and support training, testing, go-live, and post-implementation activities.
Qualifications
- Fluent Korean and proficient English, with strong written and verbal skills in both languages.
- Previous Korean–English translation and interpreting experience, preferably in a technical, business, or corporate environment.
- Project-coordination, project-administration, or customer-facing support experience.
- Bachelor’s degree in business administration, languages, engineering, information technology, or a related field is preferred.
- Exposure to MES, ERP, software implementation, or industrial automation is an asset.
- Strong Microsoft Office, organization, time-management, and interpersonal skills.
- Willingness to travel domestically or internationally when required.
Contract and benefits
- One-year renewable contract.
- Phone and business-travel allowance.
- Social insurance.
- Paid leave accrued monthly.
- Transportation and accommodation reimbursed for business travel, excluding meals.