← All jobs

oneword GmbH

Curated by LTP

Language Talent Pool curated this opportunity from a public source.

Senior Translation Project Manager (m/w/d)

About this opportunity

oneword is hiring a Senior Translation Project Manager for its Böblingen office near Stuttgart.

Responsibilities

  • Plan, manage, deliver, and quality-check complex multilingual translation and localization projects.
  • Advise and develop business-client relationships.
  • Design efficient, technology-enabled workflows using oneSuite and other language tools.
  • Collaborate across teams and provide technical mentorship within project management.

Requirements

  • Several years of translation-management experience and a strong understanding of modern translation processes.
  • Degree in translation studies, linguistics, or a comparable field.
  • Very good German and English communication.
  • Proficiency with CAT and language-management tools such as Trados, Across, or Plunet.
  • Strong interest in language technology and AI.
  • Mentoring or leadership experience is helpful.

The employer states that non-EU applicants need valid German work authorization and sufficient German-language skills.