Language Career Hub Is Back

By Milijana Trobradovic, Founder, Language Talent Pool · Originally published September 30, 2026

Originally published in Language Career Hub on LinkedIn.

Editor’s note, November 2026: This article was written for International Translation Day on September 30, 2026. References to current recruiting and upcoming platform news reflect that original publication date. The updated Language Talent Pool platform has since launched; read why I built Language Talent Pool.

Milijana Trobradovic with Language Career Hub branding and the words Language Career Hub is back.

It has been a while since I published the last issue of Language Career Hub.

In many ways, this year has been a year of exploration—both for me and for Language Talent Pool.

A year of exploration

Since the last issue, I have had opportunities to speak with NYU students about careers and hiring, participate in the Direct Client Summit, and become Chair of the Association of Language Companies Membership Committee.

I continued working on the Lang & Loc Sourcebook with The Localization Advocate founder Marina G., exhibited with Language Talent Pool at the annual National Association of Judiciary Interpreters & Translators conference, and met interpreters from across the country.

I was also a guest on the PM vs Vendor: Team Play for Success podcast, continued building the LocLunch Atlanta community, and spent a great deal of time speaking with candidates, employers, and other people working across the language industry.

Somewhere in between all of that, I even managed to make it to the US Open and have a little fun.

Highlights from Milijana Trobradovic’s 2026 language-industry activities, including professional events, a podcast, LocLunch Atlanta, and the US Open.

A few moments from a year of learning, recruiting, community building, and connection.

Through all of these experiences, we continued doing what is at the heart of Language Talent Pool: recruiting language talent for our clients.

That work has given me a front-row seat to changes in hiring. I have spoken with candidates navigating a very different job market, worked with clients seeking increasingly specialized combinations of language and professional skills, and watched new types of opportunities begin to emerge.

Language Talent Pool has been evolving along with those changes.

What began as a place to connect language professionals with opportunities is becoming much closer to the community I originally imagined: a place where professionals can find opportunities, resources, and career support, and where employers can find the talent they need.

At the time I wrote this, I was not ready to share everything about the next chapter of Language Talent Pool. But that work brought me back to Language Career Hub.

We also need to talk about the elephant in the room

It would be difficult to bring Language Career Hub back without acknowledging how challenging this period has been for many people in our industry.

There have been layoffs. Freelancers have experienced changes in both the amount and type of work available. Job searches have become longer and more frustrating. Hiring itself has changed. And, of course, AI has created excitement as well as deep uncertainty about what language work—and our industry—will look like in the future.

The language industry is not experiencing these changes in isolation. We are living through technological change while employers and workers across many industries face economic uncertainty and a rapidly changing labor market.

I see some of this firsthand through recruiting.

And yet, I also see something else: companies are still hiring.

At the time of publication, we were actively recruiting for clients. I continued speaking with employers looking for interpreters, bilingual professionals, and people with specialized language skills. Some roles looked familiar. Others required combinations of skills we might not have discussed as much a few years ago.

That does not erase how difficult the market has been. Telling someone who has been looking for work for months that there are “plenty of opportunities” is not particularly helpful.

What may be helpful is understanding where opportunities are changing, what employers are asking for, which skills are becoming more valuable, and how the experience you already have might translate into work that looks different from what you have done before.

That is a major reason I brought Language Career Hub back.

There is a lot I do not know about where our industry will ultimately land. But I am in the middle of hiring conversations every day. I speak with candidates looking for their next opportunity and employers trying to find the right people. I see frustrations on both sides.

I want Language Career Hub to share more of what I am seeing, bring other voices into the conversation, point people toward useful resources, and make this period of transition a little easier to navigate.

We may not know exactly what the next version of the language industry will look like.

But we can figure out how to navigate it together.

As we celebrated International Translation Day, it felt like the right moment to look beyond our current job titles.

What skills have you developed beyond your title? What professional knowledge do you bring alongside your language skills? And where could that combination take you next?

Your next opportunity may not have the same title as your last one.

What’s next for Language Career Hub?

As Language Career Hub returns, I want to reconnect with its original purpose: exploring careers in the language industry and helping people understand the opportunities available to them.

Sometimes I will interview someone doing a particular job—not necessarily the most well-known person in the industry, but someone who can explain what the work is really like, how they got there, and what they learned along the way.

Other issues may explore emerging roles, hiring trends, career transitions, resources, and practical job-search advice.

And, of course, I will share some of what I am seeing from my side of the hiring table.

I do not pretend to have all the answers about where our industry is going. Part of the reason for bringing Language Career Hub back is to explore those questions together. I can share what I see through recruiting and hiring, and I can invite people who understand other parts of the industry much better than I do to share what they see, too.

There is a lot to talk about.

Career resources

If you are looking for your next opportunity or simply want to stay connected with language-industry hiring, join Language Talent Pool. You can create your profile, discover opportunities, and become part of our growing language-talent community.

If you want more individualized help with your job search, explore Language Talent Pool Career Services. We offer résumé, LinkedIn, and career support specifically for language professionals.

I will also share useful training, career resources, and opportunities from organizations and professionals we work with. Rather than giving you a long list, I will introduce resources when they are relevant to the career topics we are discussing.

Happy International Translation Day — Where will your language skills take you next?

For now, happy International Translation Day to translators, interpreters, and all language professionals whose work keeps people, organizations, and communities connected.

And welcome back to Language Career Hub.

Milijana Trobradovic
Founder, Language Talent Pool